2012年7月

---

7/29 (Sun)

• [music]今日の音楽修行の記録
  • fbのノート(今日の音楽修行の記録)にまとめたこと。

    今日は改めて、山下邦彦のチック本をのんびり見てるが、その冒頭pp.11-12にジョン・ミーガンの「ビル・エバンスのレフト・ハンド・ボイシング」からと、II-Vの４つのパターン（メジャー、マイナーにAフォームとBフォーム）がどーんと出ているね。
    
    p.24には「（これを）12のキーで即座に演奏できれば…ジャズバンドでピアノを弾く技術をマスターしたといっても過言ではない」と。その当時（そうそう京都の丸善でこの本を買ったんだった）「そんなことないだろう」とバカにして、読み流してたなぁ。
    
    最近の気付き、例のearl macdonaldのビデオ見て（そのjust frientsのデモ演奏を聞いて）「おぉこの響きじゃん」と今更。結局、例の４つのパターン（だけ）なんだね。
    
    その頃、このジョン・ミーガンの本を探したんだけど、見つけられなかった。で、今いろいろ見てたら、どうもこの本の中にあるみたい。ま、結果論でいえば、エッセンスの全ては先の山下本でも、例のearlのpdfでも、完全に尽きてた訳だが。
    
    いろいろと思うけど、１つ日本の文化の限界というか、諸悪の原因の１つというかは、翻訳（なんてレベルではなく、単にカタカナ化なんだけど）による情報の劣化だと思うな。ジョン・ミーガンはjohn mehegan、こんなの常識？「一次情報大事」というセンスを「みんな」に涵養したい。
    
    ってことで、今日も左手のボイシング修行。m7,9は(M7なので)１２キーなんとか指が覚えてきた（頭はまだまだ）dominant7の9,13は難しい（頭が全然追いつかない）でもこれ、同じ音形でルート変えるだけで別のコードになる。つまり原理的に耳で区別できんね、ルート大事と。
    
    かなり時間掛け過ぎだが（考えてみれば２０年越し…）色々学んでるなぁ、オレ。

---